Tekstskriving og oversettelsestjenester til og fra serbisk
Pålitelige, høykvalitets oversettelser og copywriting på serbisk
Profesjonelle oversettelser til og fra serbisk
Content Localized tilbyr flere typer oversettelsestjenester til og fra serbisk. Vi kan tilby oversettelsestjenester mellom serbisk og en rekke andre språk. Det er ca 8,7 millioner mennesker som snakker serbisk som morsmål, med ca 1 million i tillegg som bor i utlandet. Serbisk er det mest brukte språket i Balkan-regionen, og det er forståelig til kroatiske, makedonske, bosniske og montenegrinske språklige varianter og dialekter.
Høyeste kvalitet kombinert med relevant innhold på serbisk
Du har behov for en god, godt undersøkt artikkel på serbisk, men du er alene og har en rekke andre oppgaver? Ikke bekymre deg; vi kan hjelpe deg. Vårt serbiske skriveteam kan gjøre forskning angående hvilke som helst emne, utarbeide interessante og overbevisende artikler for deg og levere høy kvalitet av innhold på kort tid. Med våre skrivetjenester på serbisk vil du øke din synlighet på nettet og tiltrekke seg mange potensielle kunder.
La ekte eksperter gjøre oversettelses- og skrivingstjenester på serbisk
Våre skribenter og oversettere vil gjøre en eksepsjonell jobb enda på en veldig stram tidsplan, og du kan være trygg på at deres tjenester alltid er feilfrie. De vil samarbeide for at alle små detaljer blir tatt vare på, da deres primære mål er å møte og overgå alle krav og forventninger til kunde. Vårt serbiske skriveteam vil sørge for å levere relevant, geospesifikt innhold mens de dekker alle lokale varianter, idiomer og bruker vanskelige serbiske uttrykk.
Serbisk språk
Serbisk tilhører den sørslaviske grenen av indoeuropeiske språkfamilien, sammen med kroatisk, slovensk og bulgarsk. Det blir noen ganger nevnt som som serbokroatisk, som tales av personer som bor på Balkanområdet, først og fremst av de som bor i Serbia, Kroatia, Montenegro og Bosnia-Hercegovina. Det er nært knyttet til en rekke regionale dialekter som ble talt over hele Jugoslavia, og det forstås godt av flertallet av lokalbefolkningen i denne regionen. Štokavisk er den mest brukte dialekten. Serbisk er et språk som bruker to offisielle skrifter i utbredt bruk - kyrillisk og latinsk. For de som snakker serbisk og andre språk er profesjonell oversettelse av største betydning. Det er det som vårt team er her for å oppnå - nøyaktig og kulturelt relevant oversettelse med vokabular som de fleste moderne serbiske ville være stolte av.
Bestill innholdVi har spesielle kompetanser på følgende områder :
-
Dokumentoversettelse til/fra serbisk
-
Oversettelser av artikler til/fra serbisk
-
Tekniske oversettelser til/fra serbisk
-
Vanlige oversettelser til/fra serbisk
-
Oversettelse av nettsider til serbisk
-
Artikkelskriving på serbisk
-
Skriving av PPC-nettannonser på serbisk
-
Skriving av SEO-metatagger på serbisk
-
Blogginnlegging på serbisk
-
Serbisk korrekturlesing
Serbisk team
-
Luna, M.
-
Djula, G.
-
Sandra, J.
Luna Mrkovacki Innholdsleder
Velutdannet avdelingsleder med mye erfaring i internettbransjen. Erfaren i søkemotoroptimalisering (SEO), innhold og skriving av metatagger, copywriting, skriving og teksting. Hun har omfattende faglig erfaring med mastergrad i engelsk og lingvistikk ved fakultetet for juridiske og bedriftsstudier i Novi Sad, Serbia.
Foreløpig leder hun et team av over 20 språkeksperter i First Beat Media, et selskap fokusert på nettunderholdning og dating. Vi streber etter å gi høykvalitets innhold til andre avdelinger og/eller klienter, samtidig som vi holder åpne kommunikasjonskanaler innenfor selve gruppen og fokuserer oss på profesjonell, konstruktiv tilbakemelding.
Kontakt skribentenDjula Gabor Serbisk skribent
Ekspert i overtalelsens kunst.
Han lager ord med kraftige ideer som forfører, informerer og overbeviser. I tillegg forvandler han kompleksitet til enkelhet. Meldinger til resultater. Lesere til kunder og interesser i konkrete situasjoner. Hans jobb er å skape oppmerksomhet og engasjement, vekke entusiasme, følelser, skape nytelse og forårsake reaksjoner. Han har en unik måte å skrive på, basert på lingvistikk og psykologi, kombinert med dokumenterte kreative teknikker, da hans hovedoppgave er å skape kraftige ideer med enkle verktøy, som er ord. Resultatet er copywriting, konseptuell tenkning, innholdsstrategi som virkelig passer til 21. århundre.
Hans hovedansvar er å skrive og korrekturlese nyhetsbrev, blogginnlegg, salgstekster, landingssider og annet markedsføringsmateriale. I tillegg skriver han kreative slagord, markedsføringstekster og effektivt innhold for å øke merkekjennskap gjennom ulike plattformer. Men dette er ikke alt. Han skriver innhold for alle sider og tekster for spesielle kategorier og kommersielle tekster for alle produkter. Målet er å skape innhold som fanger våre kunders oppmerksomhet og tilfredstiller alle deres behov. Fordi det alltid dreier seg om potensiell kunde!
Kontakt skribentenSandra Jevtic Overskriftsforfatter
Sandra Jevtic er overskriftsforfatter og oversetter dedikert til å spre gode ideer på engelsk og serbisk. Hun har en mastergrad i engelsk språk og litteratur og har alltid vært lidenskapelig om å bygge bro mellom ulike kulturer ved å skrive. Som en effektiv utvekslingsstudent forsøker hun fortsatt å sette puslespillet av et kulturelt mangfoldig miljø sammen. Hennes primære formål er å hjelpe folk til å komme i kontakt med hverandre ved å gi dem mulighet til å uttrykke seg på en klar, nøyaktig og konsistent måte.
Hun er erfaren i både forskning og innhold for en rekke plattformer, nettsteder og tjenester. Hennes arbeid inkluderer oversettelser, skriving av overskrifter, søkeordsanalyse, skriving av salgstekster, innholdsoptimalisering og lokalisering, skriving og redigering av landingssider, PR-tekster og mye mer. Hun fortsetter å utvikle sine skriveferdigheter mens han deltar på seminarer og arbeidsgrupper, og håper å holde tritt med en stadig skiftende digital verden.
Kontakt skribenten