Profesionalne usluge prevoda i kreiranja sadržaja na Srpskom
Samo Vas jedan klik deli od visokokvalitetnih sadržaja i prevoda
Prevod dokumenata
Prevod dokumenata zahteva posvećenost, marljivost i oko za detalje. Osim toga, prevod dokumenata ne podrazumeva puku zamenu reči s jednog na drugi jezik, već zahteva detaljno poznavanje i razumevanje predmeta prevoda.
Naše usluge uključuju prevod dokumenata u bilo kojoj jezičkoj kombinaciji. Članovi našeg tima poseduju potrebno iskustvo i znanje, i mogu da prevedu sve što Vam je potrebno, počev od zvaničnih i ličnih dokumenata pa sve do transkripata, sažetaka i kompleksnijih projekata koji mogu da zahtevaju rad više prevodilaca istovremeno.
U svakom slučaju, dobićete precizan i visokokvalitetan prevod dokumenata koji mogu da Vam pomognu u unapređenju Vaših ličnih i poslovnih interesa.
Poručite sadaPrevod članaka
Prevod članaka ne sme da ometa istraživanje novih tržišta i rast Vašeg onlajn biznisa. Zapravo, to je gotovo uvek preduslov da dođete do većeg broja potencijalnih klijenata i kupaca.
Želimo da Vam olakšamo ovaj proces i učinimo ga što jednostavnijim. Nakon što kreirate sadržaj, želećete da taj sadržaj vidi što veći broj ljudi, a jezik ne bi trebao da predstavlja prepreku u tome. Dozvolite našem timu profesionalnih prevodilaca da Vam pomogne u tome.
Posedujemo dosta iskustva u prevođenju stručnih tekstova iz različitih oblasti.
Isprobajte naše usluge i uverite se u našu profesionalnost!
Poručite sadaPrevod tehničke dokumentacije
Prevod tehničke dokumentacije zahteva marljivost, pažnju i izuzetnu preciznost.
Visoko cenimo tačnost kod prevoda, zato i konstantno težimo da naši prevodi budu kvalitetni bez obzira na oblast u okviru koje se nalazi tekst namenjen prevođenju. Zbog toga smo angažovali najbolji tim prevodilaca koji su se specijalizovali za direktno prevođenje tehničke dokumentacije.
Ako želite da proširite svoje onlajn poslovanje i ponudite svoje proizvode i usluge i na stranom tržištu, razmotrite mogućnost da angažujete naše prevodioce koji će da Vam pomognu s prevodima dokumentacije, priručnika, tehničkih izveštaja, analiza, tekstova i drugih sadržaja. Sve dolazi u obzir i nijedna oblast nije suviše teška za naš tim kompetentnih prevodilaca.
Poručite sadaPrevod za lične potrebe
Ukoliko Vam je potreban prevod ličnih dokumenata, blog postova ili nekog drugog sadržaja, na dobrom ste mestu.
Naš tim stručnjaka će Vam pružiti precizan i visokokvalitetan prevod dokumenata za lične potrebe.
Ako ne želite doslovno prevedene tekstove, već težite tome da Vaši prevodi budu u kontekstu kao i u duhu jezika, naše prevodilačke usluge su upravo ono za čime tragate.
Pronalazak idealnog servisa za prevođenje bilo koje vrste može da bude i te kako težak zadatak, zato će naš tim prevodilaca da se potrudi da Vam isporuči tačan i visokokvalitetan prevod ličnih dokumenata kao i drugih sadržaja u najkraćem mogućem roku.
Poručite sadaPrevod veb stranica
Prevod veb stranica podrazumeva prevod svih elemenata Vašeg sajta koji zajedno čine funkcionalnu i povezanu celinu.
Stavke menija, tehnički detalji i izrazi, blog postovi, članci i pozivi na akciju, kao i popularni naslovi ne mogu da se prevedu doslovno i mehanički, jer je za pravilnu interpretaciju potrebno dublje razumevanje i otkrivanje smisla datog sadržaja.
Zahvaljujući našem prevodilačkom servisu Vaš sadržaj će zadržati svoju vrednost kao i faktor dopadljivosti. A posredstvom marljivog i iskusnog tima prevodilaca, svaka tekstualna celina na Vašoj veb stranici biće pažljivo analizirana, promišljena i prevedena na ciljni jezik (i obrnuto).
Poručite sadaPisanje članaka
Pisanje članaka je umetnost koja zahteva posvećenost, marljivost, obraćanje pažnje na najsitnije detalje, s mnoštvom tema u rukavu i definitivno nije nešto što može da se uradi u roku od nekoliko minuta, bez potpunog razumevanja dobijenih informacija i smernica.
Naš tim kreatora sadržaja čine vrhunski pisci koji poseduju neophodno iskustvo, znanje i razvijeno razumevanje o određenim temama, pomoću kojih mogu da osmisle i kreiraju bilo kakav sadržaj, počev od blog postova, naslova pa sve do kompleksnih dokumenata za Vašu veb stranicu, biznis ili lične potrebe.
Šta god da Vam je potrebno od sadržaja, naš tim može to da ispuni i isporuči visokokvalitetan i precizan sadržaj.
Poručite sadaKreiranje PPC oglasa
Ako ste u stisci s vremenom ili jednostavno nemate iskustva u digitalnom oglašavanju, implementacija PPC oglasa u Vaše promotivne kampanje može da prouzrokuje određene probleme. Međutim, naš tim stručnjaka za PPC oglase može da Vam pomogne u tome.
Ponude i nadmetanje, formatiranje, koncept oglasa - sve to možemo da završimo umesto Vas.
Dozvolite našim iskusnim timovima da se pobrinu za sve Vaše potrebe iz oblasti PPC oglašavanja i uskoro ćete biti u prilici da vidite zavidne rezultate Vaših pažljivo osmišljenih kampanja u obliku povećanog broja novih posetilaca.
Sve što treba da uradite, jeste da nam stavite do znanja šta je ono što biste želeli da promovišete, a sve ostalo možete da prepustite nama.
Poručite sadaSEO pisanje
Meta tekstovi su veoma često predmeti previda prilikom kreiranja sadržaja za veb stranice.
Srećom, uz našu nesebičnu pomoć nikad više ne morate da brinete o optimizaciji Vaših tekstova. Nakon što pregledamo i prilagodimo Vaš sajt najnovijim SEO trendovima, postavimo sve ključne reči i fraze, saobraćaj prema Vašoj veb stranici će značajno da poraste.
Nakon što se naš tim konsultuje s Vama o tome šta je ono što želite da promovišete, pobrinućemo se da sve bude optimizovano po Vašem ukusu, kao i da Vaša veb stranica privuče što veći broj posetilaca i potencijalnih klijenata.
Poručite sadaPisanje blog postova
Blogovanje nije samo pisanje, već predstavlja vid umetnosti baratanja rečima! Morate da imate zanimljive naslove, relevantne teme, sjajnu priču i izuzetne veštine pisanja kako biste kreirali ubedljiv, zanimljiv i intrigantan sadržaj za Vašu ciljnu grupu potencijalnih klijenata.
Naši kreatori sadržaja imaju dosta iskustva u pisanju blog postova. Oni su uspešno savladali umetnost (kreativnog) pisanja i zahvaljujući veštinama koje poseduju, spremni su da Vam dostave blog post na bilo koju temu u najkraćem mogućem vremenskom roku.
Od tračeva do medicine, od nauke i tehnologije do umetnosti i kulture, od politike do ekonomije, naš tim stručnjaka može da kreira bilo kakav sadržaj koji Vam je potreban.
I to nije sve! Pored kvalitetno napisanog sadržaja, naši pisci će u svojim tekstovima da uhvate suštinu Vaše ideje i prenesu je povlađujući ukusu ciljane čitalačke publike.
Poručite sadaLektura
Kreiranje sadržaja može da oduzme dosta vremena i energije. Ali, ono što sledi posle pisanja ni u kom slučaju nije manje važnije od samog stvaranja novog sadržaja, pogotovo ako želite da ostanete profesionalni do samog kraja.
Usluge lekture nam pružaju osećaj sigurnosti - da je svaki zarez tamo gde bi trebalo da bude, da je svaka reč gramatički ispravna, a svaka rečenica pravilno konstruisana.
Međutim, to nije sve. Lektura zahteva posebnu pažnju kada je u pitanju stil, struktura i redosled reči. Naša lektorska služba obraća pažnju i na najsitnije detalje i ništa ne može da nam promakne. Ti završni potezi izdvajaju Vaš sadržaj iz kategorije još samo jednog teksta na internetu i predstavljaju put ka zvezdanom uspehu.
Poručite sada
Serbisk team
-
Luna, M.
-
Djula, G.
-
Sandra, J.
Luna Mrkovacki Innholdsleder
Velutdannet avdelingsleder med mye erfaring i internettbransjen. Erfaren i søkemotoroptimalisering (SEO), innhold og skriving av metatagger, copywriting, skriving og teksting. Hun har omfattende faglig erfaring med mastergrad i engelsk og lingvistikk ved fakultetet for juridiske og bedriftsstudier i Novi Sad, Serbia.
Foreløpig leder hun et team av over 20 språkeksperter i First Beat Media, et selskap fokusert på nettunderholdning og dating. Vi streber etter å gi høykvalitets innhold til andre avdelinger og/eller klienter, samtidig som vi holder åpne kommunikasjonskanaler innenfor selve gruppen og fokuserer oss på profesjonell, konstruktiv tilbakemelding.
Kontakt skribentenDjula Gabor Serbisk skribent
Ekspert i overtalelsens kunst.
Han lager ord med kraftige ideer som forfører, informerer og overbeviser. I tillegg forvandler han kompleksitet til enkelhet. Meldinger til resultater. Lesere til kunder og interesser i konkrete situasjoner. Hans jobb er å skape oppmerksomhet og engasjement, vekke entusiasme, følelser, skape nytelse og forårsake reaksjoner. Han har en unik måte å skrive på, basert på lingvistikk og psykologi, kombinert med dokumenterte kreative teknikker, da hans hovedoppgave er å skape kraftige ideer med enkle verktøy, som er ord. Resultatet er copywriting, konseptuell tenkning, innholdsstrategi som virkelig passer til 21. århundre.
Hans hovedansvar er å skrive og korrekturlese nyhetsbrev, blogginnlegg, salgstekster, landingssider og annet markedsføringsmateriale. I tillegg skriver han kreative slagord, markedsføringstekster og effektivt innhold for å øke merkekjennskap gjennom ulike plattformer. Men dette er ikke alt. Han skriver innhold for alle sider og tekster for spesielle kategorier og kommersielle tekster for alle produkter. Målet er å skape innhold som fanger våre kunders oppmerksomhet og tilfredstiller alle deres behov. Fordi det alltid dreier seg om potensiell kunde!
Kontakt skribentenSandra Jevtic Overskriftsforfatter
Sandra Jevtic er overskriftsforfatter og oversetter dedikert til å spre gode ideer på engelsk og serbisk. Hun har en mastergrad i engelsk språk og litteratur og har alltid vært lidenskapelig om å bygge bro mellom ulike kulturer ved å skrive. Som en effektiv utvekslingsstudent forsøker hun fortsatt å sette puslespillet av et kulturelt mangfoldig miljø sammen. Hennes primære formål er å hjelpe folk til å komme i kontakt med hverandre ved å gi dem mulighet til å uttrykke seg på en klar, nøyaktig og konsistent måte.
Hun er erfaren i både forskning og innhold for en rekke plattformer, nettsteder og tjenester. Hennes arbeid inkluderer oversettelser, skriving av overskrifter, søkeordsanalyse, skriving av salgstekster, innholdsoptimalisering og lokalisering, skriving og redigering av landingssider, PR-tekster og mye mer. Hun fortsetter å utvikle sine skriveferdigheter mens han deltar på seminarer og arbeidsgrupper, og håper å holde tritt med en stadig skiftende digital verden.
Kontakt skribenten